Carlos y Diana: la historia de él

PUBLICADO EN 10/22/2024

A pesar de que estos hechos ocurrieron hace más de dos décadas, la trágica historia del príncipe Carlos y Lady Diana no ha muerto. Diana fue querida y apreciada por mucha gente en sus 36 años de vida, excepto por su marido. Había más de dos personas implicadas en su relación, y no hablamos sólo del público. Todo lo que no fue el matrimonio de Carlos y Diana fue el romance entre el Príncipe y Camilla. En ese tiempo, hemos recopilado momentos preciosos que dieron forma a uno de los acontecimientos más catastróficos de la historia británica. Veamos qué tiene que decir Carlos al respecto.

Charles Und Diana Seine Seite Der Geschichte

Carlos y Diana Su versión de la historia

Dos almas perdidas

Para preparar el escenario de la devastadora historia de un futuro rey y su princesa con el alma perdida, Carlos y Diana se unieron anhelando una auténtica y encantadora historia de Cenicienta. Al principio, todo el mundo pensó que era una pareja hecha en el cielo, y Diana respondía ante toda la lista de la Reina. Pero unos ojos agudos se dieron cuenta enseguida de que la distancia entre ambos nunca podría salvarse.

Zwei Verlorene Seelen

Dos almas perdidas

Un semental real

En 1977, Carlos tenía un gran número de esposas, y la familia real no aprobaba sus preferencias. Era rebelde y le etiquetaron de semental, lo que la familia real de Windsor consideraba inusual. Carlos quería destacar y ser especial. Quería ser diferente de los demás miembros de la familia. Pero en su interior se dio cuenta de que su futuro ya estaba escrito y determinado.

Ein Königlicher Hengst

Un semental real

Y luego estaba Camilla

Camilla Rosemary Shand tenía a Carlos un año más joven. Su padre sirvió como mayor en el ejército británico, y ella creció rodeada de la prestigiosa sociedad. Aunque no tenía ninguna conexión sanguínea con los Windsor, de alguna manera formaba parte de la familia aristocrática británica. Como “esposa”, se la consideraba educada y buena, pues había estudiado por toda Europa. También fue la primera mujer que conquistó el corazón del príncipe Charless.

Und Dann War Da Noch Camilla

Y luego estaba Camilla

La gran escapada

La primera vez que Carlos y Camilla se conocieron, en 1970, ambos tenían poco más de 20 años y eran grandes aficionados al polo. La atracción fue inmediata y se conocieron. A menudo huían a la campiña inglesa para escapar de la mirada pública, con la esperanza de no volver a encontrarse nunca más. Al principio parecía un auténtico cuento de hadas, con un verdadero príncipe azul y su princesa. Sin embargo, la situación estaba a punto de cambiar y la corona ganaría esta batalla. Pero no por mucho tiempo…..

Die Große Flucht

La Gran Evasión

En la marina

Camilla ha sido todo lo que Carlos siempre ha deseado. Compartía su amor por la campiña británica, atractiva, sin amenazas por su futuro conocido. Pero en 1971 se acabó. Carlos tuvo que alistarse en la Marina Real, Camilla se quedó. No era posible esperarle, y el curso de la historia real ya estaba fijado. Tuvieron que seguir sus propios caminos. Más adelante, Camilla pagaría un alto precio por haber formado parte de la historia de Carlos antes que Diana.

In Der Marine

En la Marina

Nunca se despidieron de verdad

Ahora sabemos que el romance entre Carlos y Camilla nunca terminó realmente, a pesar de sus matrimonios con otras personas. Camilla estaba enamorada de su marido, pero seguía teniendo fuertes sentimientos hacia el futuro rey. La sombra de Camilla pareció permanecer junto a Carlos durante años, y es famoso que hubiera tres personas en el matrimonio de Carlos y Diana.

Sie Haben Sich Nie Wirklich Verabschiedet

Nunca llegaron a despedirse

Estaba en juego un sólido matrimonio

La futura reina de Inglaterra no podía ser un hombre. La reina Isabel II, madre de Carlos, sugirió que varias mujeres serían adecuadas para el papel. Sin embargo, Carlos las rechazó. La familia Spencer desempeñó un papel en esto. Lady Sarah Spencer, cuya hermana acabaría convirtiéndose en la elegida y cambiaría para siempre la familia real, era un buen partido para Carlos en lo que a la reina se refería.

Eine Feste Ehe Stand Auf Dem Spiel

Estaba en juego un matrimonio sólido

La futura esposa

el príncipe Carlos y lady Sarah Spencer empezaron a salir en 1977. Al mismo tiempo, él conoció a Lady Diana Spencer, la hermana menor de la pareja. Por aquel entonces, Diana sólo tenía 16 años y no tenía ni idea de lo que le deparaba el futuro. Cabe imaginar que tal cosa hubiera ocurrido entre las dos hermanas. Pero no fue así. Estaban tan unidas que ningún príncipe, fuera o no futuro rey, podía hacer tambalear el barco. Hubo algo más que sacudió su cubierta.

Die Zukünftige Braut

La futura esposa

Más que una princesa

Puede que Diana no creciera en el seno de la familia real, pero sin duda mantuvo un estrecho vínculo con ella a lo largo de su vida. Su padre fue ecuestre del rey Jorge VI y de una adolescente reina Isabel II, y ella nació en una familia privilegiada. Pero independientemente de hasta qué punto estuvo cerca de la realeza y la familia real de niña, eso no pudo prepararla para la vida como princesa. La vida de la joven y bella Diana cambiaría para siempre.

Mehr Als Nur Eine Prinzessin

Más que una princesa

Los diecinueve se encuentran con los treinta

En el verano de 1980, Diana era aún muy joven cuando conoció a Carlos. Por aquel entonces, ella sólo tenía 19 años y el príncipe 31, y no pasó mucho tiempo antes de que ambos se fueran de vacaciones juntos y comenzara un nuevo capítulo para la familia real. Esto marcó un punto de inflexión en la vida sentimental de Carlos. Este año, invitó a salir a Diana por primera vez. Tras la trágica pérdida de su querido tío Lord Mountbatten, Carlos lo pasó mal, pero Diana le consoló y le apoyó.

Neunzehn Trifft Auf Dreißig

Los Diecinueve se Encuentran con los Treinta

Presión interna

El príncipe Felipe, padre de Carlos, instó a éste a decidirse. Era el futuro rey de Gran Bretaña. Se desconoce si Carlos fue persuadido por su padre para dar un paso más o si fue una ráfaga del pasado que no le dejaba marchar. Al final, se revela que no se había enamorado demasiado profundamente. La sombra de Camilla parecía haber desaparecido para Carlos durante años, sin dar ninguna oportunidad a otras mujeres.

Hausinterner Druck

Presión interna

Dio el sí antes de tiempo

Diana había planeado un viaje a Australia, que Carlos conocía. Antes de marcharse, le propuso matrimonio con la condición de que aprovechara su tiempo libre en Australia y lo pensara todo detenidamente. Pero se equivocó. Diana respondió antes de lo esperado y dijo que sí antes de subir al avión. en 1981, el año empezó con el compromiso entre Diana, de 19 años, y Carlos, de 31, que pronto se convertiría en rey de Inglaterra. Se iba a escribir una historia.

Sie Gab Ein Frühes Jawort

Ella dio el sí antes de tiempo

La realidad de la vida real

Diana y el Príncipe sólo pasaron seis meses juntos antes de que él le propusiera matrimonio en febrero de 1981. Se casaron al cabo de un par de meses. Por desgracia, pronto se dio cuenta de que las presiones de la vida real eran demasiado para ella. Los medios de comunicación la seguían y la familia real y el público la examinaban con lupa. Los medios de comunicación la siguieron durante toda su vida y acabaron llevándola a un triste final.

Die Realität Des Königlichen Lebens

La realidad de la vida real

El escándalo del compromiso

Cuando Carlos y Diana anunciaron su compromiso, aparecieron los primeros problemas. A Carlos le hicieron la pregunta más directa, pero su respuesta tardaría muchos años en llegar. Sólo le preguntaron si estaban locamente enamorados. Carlos respondió: “Lo que signifique estar enamorado”, mientras Diana guardaba silencio. La modesta Diana se quedó allí sonriendo falsamente y asintiendo con la cabeza. No podía decir nada en ese momento.

Der Verlobungsskandal

El escándalo del compromiso

Cenicienta en la calle

Una de las relaciones más comentadas e influyentes del mundo pronto se convirtió en una magnífica y encantadora ceremonia nupcial. Asistió Camilla Parker Bowles, aunque Diana pidió que no la invitaran. No hacía ni un año que había nacido un niño. Había nacido el príncipe Guillermo. Dos años después, su hermano pequeño Harry se unió a la familia. Las cosas parecían bastante normales para la extensa familia Windsor, normas y problemas familiares aparte, pero no por mucho tiempo.

Cinderella Auf Der Straße

Cenicienta en la calle

La ruptura

Las cosas no iban bien entre Carlos y Diana desde el principio. Debido a su peso, Diana tenía problemas médicos. La presión a la que estaba sometida y las normas que tenía que cumplir provocaron sus problemas de salud. Una cosa es segura: no llevaba una vida de princesa. Sin embargo, estaba destrozada porque no le asustaban los deberes reales. De hecho, rompió las reglas al omitir la palabra “obedecer” durante sus votos matrimoniales. Tenía sentido que el futuro demostrara que no obedecería a nadie….

Die Spaltung

La ruptura

¿Alguna vez sintió que pertenecía?

Diana nunca sintió que perteneciera. Sentía que nunca lograba lo que se esperaba de ella. El cuento de hadas no tardó en derrumbarse. Empezaron a correr rumores sobre amoríos, incluida la relación de Carlos con Camilla. Se dice que Diana se enfrentó a ella, pero la relación engañosa continuó y exigió la aprobación de la joven princesa. El hecho de que la familia real siguiera fingiendo que todo iba bien cuando ella estaba destrozada no hizo sino agravar la situación.

Gehörte Sie Jemals Dazu

¿Perteneció alguna vez

Cuando las cosas no salen como quieres

Si Carlos lo hubiera conseguido, probablemente se habría casado con el amor de su vida, Camilla. Lord Mountbatten, tío abuelo de Carlos, no consideraba a Camilla lo bastante rica para ser la esposa del príncipe de Gales. Diana se casó con un noble y tuvo dos hijos pequeños. Uno de ellos llegaría a ser rey de Inglaterra. Menos de cinco años después, las grietas eran tan grandes que no se notaban, y la presencia de Camilla la perseguía allá donde iba.

Wenn Die Dinge Nicht In Deinem Sinn Geschehen

Cuando las cosas no suceden a tu manera

El principio del fin

Nadie puede precisar con exactitud cuándo el matrimonio de Carlos y Diana llegó a un punto de inflexión y cuándo se vino abajo. ¿Fue la diferencia de edad entre ambos? ¿Fue el hecho de que Carlos aún no hubiera superado del todo lo de Camilla? ¿O fue que Diana maduró y trató de resaltar su singularidad, algo casi imposible cuando formas parte de la familia real? Finalmente, Diana se enfrentó a Camilla. Sin embargo, Camilla respondió diciendo que Diana tenía todo lo que quería.

Der Anfang Vom Ende

El principio del fin

Se reveló la verdad

Una llamada telefónica entre Carlos y Camilla acabó provocando la ruptura de su matrimonio, ya que las especulaciones se convirtieron en hechos. Ya no había vuelta atrás y la relación entre el Príncipe y la Princesa estaba al borde del colapso. En la década de 1990, se publicaron los diarios del príncipe Carlos, que revelaron todas sus infidelidades. Además, también se documentó el estado de salud de Diana, lo que la reveló bajo una luz completamente distinta a la que había mostrado hasta entonces.

Die Wahrheit Wurde Enthüllt

Se ha revelado la verdad

Juntos a regañadientes

La razón por la que Carlos sentía que su matrimonio se había “roto irremediablemente” era que había reanudado su romance con Camilla en 1986. La pareja se abstuvo de separarse oficialmente hasta que se anunció el romance en 1992. ¿Te imaginas poner cara de “todo va bien y estamos intentando salvar nuestro matrimonio”? ¿Y esto en un momento en que tú, tu marido y toda la nación sabéis que se ha dicho la última palabra y que el matrimonio se ha acabado?

Widerwillig Zusammen

Juntos a regañadientes

Era el momento de Diana

En 1992, Diana y Carlos se separaron y se divorciaron oficialmente en 1996. Finalmente, la difunta reina Isabel reconoció la necesidad de dicha separación y la aprobó. Mientras tanto, Carlos no era el único implicado en una nueva aventura amorosa, y se supo que la princesa Diana mantenía una relación con otro hombre. James Gilbey es el nuevo hombre. Los medios de comunicación grabaron sus conversaciones privadas. Cuando se descubrieron las acciones de Carlos, la opinión pública reaccionó con mucha más dureza que entonces. Esto hizo que Diana se sintiera más acosada y perseguida de lo que ya estaba.

Es War Dianas Zeit

Era el momento de Diana

Amoríos en ambos extremos

Parece ser que en esta época Diana mantuvo varias relaciones amorosas. Uno de ellos fue con James Hewitt, oficial del ejército británico, que duró varios años. Hubo incluso rumores de que el príncipe Harry era fruto de su aventura. Hewitt publicó el libro “Amor y guerra”. Describía el tiempo que pasaron juntos y aportaba datos sobre el carácter de Diana, incluso cuando no estaba vigilada. Además, Barry Mannakee se consideró el amor de su vida en una entrevista en la televisión británica.

Angelegenheiten An Beiden Enden

Asuntos a dos bandas

Su último amor

Entonces se unió a ella Dodi Al-Fayed, un multimillonario egipcio. Encajaba perfectamente con ella y no temía a la cámara, mientras que los paparazzi nunca fueron una amenaza. Era consciente de los costes que supondría salir con ella. Pero no podía imaginar cuánto le costaría su vida. Diana recibía de Al-Fayed todo lo que quería, y los paparazzi disfrutaban enormemente. Recibieron todo en bandeja de plata, el público les apoyó y su princesa encontró el amor verdadero.

Ihre Letzte Liebe

Su último amor

En público en París

Diana y Dodi se acostumbraron rápidamente a los flashes y a las opiniones que expresaban. Empezaron a aparecer en público y sus rostros se veían en los tabloides de todas partes. Se les veía juntos en la Ciudad de las Luces y parecían amarse. En aquel momento, se pensó que Dodi había hecho una compra extraordinaria cuando ambos estaban de vacaciones. Compró un anillo hecho a su medida que valía casi 15.000 dólares. ¿Se trata de un anillo de compromiso? Nunca lo sabremos. En cualquier caso, era la hora de la venganza.

Öffentlich In Paris

Público en París

En público

La famosa entrevista de Diana con Panorama reveló todo lo que había que saber sobre su infeliz matrimonio con Carlos. Acusó en voz alta a Camilla de provocar la ruptura de su matrimonio e instigó a más de 23 millones de personas a sintonizar sus pantallas de televisión. El divorcio finalizó en 1995, Diana fue despojada de su título real y Carlos volvió a ser libre. El trágico accidente de Diana acabó con su vida, y la familia y toda la nación británica se verían afectadas por la tragedia no mucho tiempo después.

An Die Öffentlichkeit Gehen

Salir a la luz pública

La princesa del pueblo

Independientemente de su punto de vista, Diana siempre fue respetada por el público. Era la princesa del pueblo y todo el mundo la quería por todo. Ni siquiera las historias sobre su nueva vida amorosa han cambiado eso, y sigue siendo el miembro más popular de la realeza. Diana estaba decidida a demostrar a la multitud que ningún hombre podía responsabilizarse de su satisfacción interior. Que su alegría no dependía de nadie, ni siquiera de un príncipe. Nadie la necesitaba para ser feliz.

Die Volksprinzessin

La princesa del pueblo

Trágica pérdida

Una vez finalizado el divorcio, sus mundos tardaron menos de un año en llegar a su fin. Diana murió en un trágico accidente de coche junto con Al-Fayed. No formaba parte oficialmente de la familia británica más famosa, pero toda la nación se entristeció por su pérdida. Como era de esperar, la opinión pública sintió culpa y reproche hacia el príncipe Carlos. Por supuesto, él no tenía la culpa personalmente, pero la gente sentía que había traumatizado a Diana y le había hecho la vida imposible.

Tragischer Verlust

Trágica pérdida

El último flash

La última foto de la princesa Diana antes del accidente. Para evitar ser descubierta, oculta su rostro a los paparazzi. Esta foto muestra hasta qué punto fue perseguida y cómo incluso pequeños momentos privados suyos fueron brutalmente secuestrados. Mucha gente vio en ello mucho más que un simple accidente. Nunca la dejaron sola en toda su vida, su habitación estuvo siempre ocupada e incluso en sus últimos momentos no la dejaron en paz.

Der Letzte Blitz

El último destello

Un acercamiento cada vez mayor

Nadie sabe exactamente qué ocurrió entre Diana y Dodi en el momento del accidente. Quizá se enamoraron perdidamente el uno del otro y esperaban un futuro brillante. Si no, sólo era una aventura que no querían que se tomara en serio. Sabemos que un verano salieron juntos todo el tiempo. Se les veía en el yate de Dodi y las fotos aparecían por todas partes. Fue su último verano juntos.

Wachsende Nähe

Un acercamiento cada vez mayor

Fuera de control

Tras esta tragedia, las reacciones de los fotógrafos y los paparazzi fueron lo que más molestó al público. Siguieron haciendo fotos con la esperanza de crear la primicia del momento.Varios fotógrafos fueron detenidos cuando se les fue de las manos. Esto no hace más que ilustrar que los medios de comunicación pueden descuidar ocasionalmente que no sólo están haciendo “noticias”, sino que están haciendo fotos de personas reales.

Außer Kontrolle

Fuera de control

Dos niños perdidos

Guillermo y Harry, los dos hijos pequeños de Diana y Carlos, han sido, por supuesto, los que peor lo han pasado. Tuvieron que aceptar lo más terrible que podía ocurrirles nunca -la pérdida de su madre- y vivir el divorcio público de sus padres. Sólo contaron al público estos días devastadores años más tarde. El príncipe Harry expresó en una ocasión la esperanza de que su experiencia del duelo a una edad tan temprana y las lecciones aprendidas pudieran ser útiles a otros.

Zwei Verlorene Jungen

Dos niños perdidos

Comportamiento poco llamativo

Carlos y Camilla participaron en la tragedia (otra vez). Conscientes de que el público no se lo tragaría fácilmente, intentaron pasar desapercibidos. Ahora que Diana había fallecido, resultaba aún más difícil explicar las cosas y dar publicidad a su relación. Como el público no le apoyaba y su simpatía y empatía sólo iban hacia Guillermo y Harry, los temores de Charless estaban a punto de hacerse realidad.

Unauffälliges Verhalten

Comportamiento discreto

Todos lo pasaron mal

A pesar del fin de su matrimonio, Carlos estaba terriblemente preocupado por la trágica muerte de Diana. Necesitaba que alguien le consolara. La reina Isabel, sin embargo, mantuvo las distancias, pues tampoco podía hacer frente a la situación. Todo su entorno acusaba a Camilla de interponerse entre Carlos y Diana. La propia Reina intentó apartarla de la vida de su hijo. Sin embargo, Carlos admitió que no podía dejar marchar a Camilla, el amor de su vida.

Alle Hatten Es Schwer

Todo el mundo lo pasó mal

Reglas rotas

El pueblo amaba a Diana, pero Carlos amaba a Camilla. Y así nunca pudo volver a amar a una mujer. A lo largo de los años siguientes, Carlos y Camilla finalmente levantaron la voz y se casaron. Esto hizo que Carlos, ahora rey de Inglaterra, rompiera muchas reglas que la monarquía nunca aceptó. Su afecto era, y sigue siendo, más poderoso que las normas, y han dejado claro al mundo una y otra vez que están hechos el uno para el otro. Todo lo que no fue el matrimonio de Carlos y Camilla es la historia de Carlos y Camilla.

Gebrochene Regeln

Reglas rotas

No hay motivo para esconderse

En 1999, Carlos y Camilla revelaron su amor. La reacción del público fue un reto, pero la reacción de la Reina fue mucho más importante. En ese momento, la reina Isabel se negó a reconocer la elección de su hijo. Pasó más de un año antes de que la Reina aceptara estar en la misma habitación que Carlos y Camilla. Y cuando por fin lo hizo, aceptó tácitamente.

Kein Grund Zum Verstecken

No hay razón para esconderse

Las campanas de boda volvieron a sonar

35 años después de conocerse, el príncipe Carlos se casó con Camilla. La reina Isabel no estuvo presente. Los príncipes Guillermo y Harry también recibieron a la esposa de su padre. Conocían su pasado y eran conscientes de las habladurías y el pasado que traían consigo, pero sólo se enteraron de la historia de su madre. Ahora conocían la historia de su padre.

Wieder Läuteten Die Hochzeitsglocken

Las campanas de boda volvieron a sonar

Por fin se ha cumplido su deseo

Durante sus 15 años de matrimonio con Diana, Carlos nunca reveló sus sentimientos al público. Sólo años más tarde decidió compartirlos. Por respeto o compasión, no lo sabemos, pero cree que hacen falta dos para bailar un tango y que Diana no bailaba sola. Hace unos años se publicó un libro sobre la vida de Camilla, y el triángulo entre Diana, Carlos y Camilla tenía algunos lados buenos. Al parecer, la noche anterior a su boda con Diana, Carlos pasó una noche muy difícil. ¿Alguien se preguntó entonces por lo que estaba pasando y lo que sentía? No.

Endlich Wurde Sein Wunsch Erfüllt

Por fin se cumplió su deseo

Siempre estuvieron enamorados

Antes de casarse con Diana, Carlos recordaba su tiempo con Camilla como uno de los más tranquilos y felices de su vida. Quería casarse con ella. Para él, ella era el mundo, y cuando se comprometió con Parker Bowles, le retó a que lo pensara de nuevo. Nunca dejaron de tenerse el uno al otro. Incluso en sus momentos difíciles con Diana, se disculpó por sus acciones con Camilla y explicó que, sin duda, no sería el único Príncipe de Gales que no tuviera una amante.

Sie Waren Immer Verliebt

Siempre estuvieron enamorados